الخميس، 19 سبتمبر 2013

( أنا بغيابِك ماءٌ يُضْنيه العَطَش ) التماعات المرواتي الصديق العزيز الدكتور عمار أحمد بالانكليزية

( أنا بغيابِك ماءٌ يُضْنيه العَطَش ) التماعات المرواتي الصديق العزيز الدكتور عمار أحمد التي نُشِرتْ بالقاهرة بداية هذا العام 2013 .. ستصدرُ باللغة الإنكليزية في لندن عن دار مومنت .. وبعنوان :"
Without You, I Am Desperately Thirsty Water
بواقع 80 صفحة من قطع الجيب
وازدان الكتاب بغلاف من تصميم الفنان صدام الجميلي
فيما جاءت الترجمة من العربية الى الإنكليزية بإمضاء الشاعر بشار عبد الله. الف مبروك او مبارك لصديقنا العزيز والى مزيد من التألق ...
Without You, I Am Desperately Thirsty Water
by: A. Almarwati
(Iltimaa’at)
Written between 1998–2008
Translated from the Arabic by
Bashar Abdulah

Publisher: Moment Digibooks Limited
2013 London
About The Marwati, Marwat & Iltimaa’at

Dr. Ammar Ahmed Abdul-baqi, (A. Almarwati) is his both name and token at one.
This name is derived from the word (Marwat) a narrative setting he invented and developed to parallel the common short story and novel writing.
The Iltimaa’at -(plural of ‘Iltimaa’a)- are too short Marwats, representing the setting parallel to that of the common very short story.
Composer, and academic, having Ph. D in modern Arabic literature (narratives).
 
 
 
 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ويومكم مبارك ورمضانكم كريم

  ويومكم مبارك ورمضانكم كريم ونعود لنتواصل مع اليوم الجديد ............الجمعة 29-3-2024 ............جمعتكم مباركة واهلا بالاحبة والصورة من د...